LES PLANTES AUSSI ONT PEUR DE L'ORAGE
September 26 - November 24, 2024
Solo Exhibition, Installation
at Maison Mirabile (Paris, France)
On a stormy night so violent it threatened to sweep away the entire town, the plants, seeking shelter, took refuge inside the homes of the villagers, patiently waiting for the tempest to pass. At first surprised, the villagers gradually came to accept the presence of these unexpected visitors. Adapting their forms to the interior environment, the plants quietly found their place, and over time, they became botanical ornaments, silently continuing to beautify the lives of the inhabitants.
This exhibition is inspired by this imaginary tale, presenting ornamental works that recreate the appearance of plants at the moment they began to coexist with humans.
町ごと吹き飛ばされてしまいそうな嵐の夜、植物たちは自らの身を守るために人々の住む家にしのびこみ、嵐が過ぎ去るのを待つことにしました。人々は初めこそ驚きましたが、しだいに植物たちを受け入れていきました。植物たちは室内の環境に姿かたちを変えながら適応し、今日まで室内のオーナメントとして密やかに人々の生活を彩り続けています。
本展示では、この空想の物語に寄せて、植物たちが人々の家で暮らしはじめた頃を再現したオーナメントの作品を展示いたしました。